This Time Woman Shot by US Soldier Angry at Joke[From Busan] Another American Soldier and Another Reckless Shooting - At about 3:30 a.m. on the 10th, it was reported that American Private Henry M. (Sensolong), who is attacted to Camp Hialeah, became angry at a joke told by 20-year-old comfort woman Kim Bok-hee (金福姬), which caused the private to shoot Ms. Kim with a carbine he was carrying. The bullet pieced her right shoulder. The incident happened at the home of Ms. Kim's pimp, Bak Sun-nam, at 300 Beomjeon-dong in Busan City.
＜Japanese translation of the Korean article of this post＞
ReplyDelete今度は女性に銃を発砲
米軍人が冗談にキレて
【釜山発】また米軍がむやみに銃を－ 10日明け方3時30分ごろ、釜山市内凡田洞300 朴順南(抱え主)氏宅で慰安婦金福姫(20)ほか一人がハイヤリヤ部隊所属のヘンリー・M・センソロン米軍一等兵に冗談を言ったことが原因で、腹を立てた米軍は持っていたカービン銃を撃ち、金嬢の右肩に貫通傷を負わせた。
（東亜日報 1957.9.12）