tag:blogger.com,1999:blog-678692094148671590.post6134028142291201996..comments2020-08-01T22:55:57.951-07:00Comments on Korean History: 1953 Feb 25 - "The Reality of War-damaged Women Turning to Prostitution"Gerry Bevershttp://www.blogger.com/profile/14311939520870098017noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-678692094148671590.post-83696033195489146342013-06-29T20:51:05.953-07:002013-06-29T20:51:05.953-07:00<Japanese translation of the Korean article of thi...<Japanese translation of the Korean article of this post><br /><br /><b>淪落の戦災女性の実態<br />半数が生活苦から投身<br />抱主289名に登録者だけでも1,200余名</b><br /><br /> ソウル市社会局婦女課が調査したところによれば、1月末現在で関係当局に登録された市内居住の国連慰安婦の総数は1,274名に達しているが、これと同時に調査された国連慰安婦のいわゆる抱え主だけでも289名の多数に達している。これら登録された国連慰安婦たちの学力の程度を見ると、文盲者が471名、小学校出身が725名、女学校卒業が74名、大学卒業が4名で、彼女たちが国連慰安婦になった理由はほとんどが生活苦であり、そのうち1,000名以上がこの職業を選んでからまだ1年内外だと言い、ソウル再奪回の後、生活困難に苦しむ戦災女性たちの転落相をそのまま反映している。<br /><br /><br />(京郷新聞1953.2.25)<br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com